Edith Grossman translated many of Gabriel García Márquez’s works into English. She talked to the Washington Post about the late author’s works and her particular style of translation. One comment that stood out to me was Grossman’s opinion that translating a piece of literature is like writing a new piece completely rather than simply changing or […]