Affordable Language ServicesTM Blog

Business Translation: 5 Reasons NOT to Rely on Software

Feb 21 2012

By: Affordable Language Services

Website for Business TranslationIf you’re considering using software for business translation, rather than hiring a professional business translator, here are 5 reasons not to. Continue reading

Posted in Articles, Business Translation | Tagged , , | Leave a comment

3 Reasons Why Continued Training is Essential for all Medical Interpreters

Feb 8 2012

By: Affordable Language Services

A book that is shut is but a block.  ~Thomas FullerContinuing education for healthcare interpreting is essential for those pursuing careers as medical interpreters. Here are 3 reasons ongoing training is essential. Continue reading

Posted in Medical Interpreting | Tagged , , , | Leave a comment

Affordable Language Services Announces Next “Bridging the Gap” Medical Interpreter Training Program

Feb 8 2012

By: Affordable Language Services

ALS is pleased to announce that their medical interpreter training program “Bridging the Gap” is being held in March. Continue reading

Posted in Bridging the Gap | Tagged , , | Leave a comment

Telephone Interpreting: How it Works and Why it’s Helpful

Feb 6 2012

By: Affordable Language Services

time to talkA live legal interpreter is always better, but in cases when there isn’t time, telephonic interpreting is a solution. Here’s a rundown of telephone interpreting. Continue reading

Posted in Interpreting | Tagged , , , | Leave a comment

8 Things You Should Know about Working with a Legal Interpreter

Feb 2 2012

By: Affordable Language Services

Legal InterpretingWhen working with a court interpreter, it’s good to know some about legal interpreting so you know what to expect. Here are 8 things to know about legal interpreters. Continue reading

Posted in Articles | Tagged , , , | Leave a comment

Mistakes by Legal Interpreter Create Mistrial For Recent Canada Case

Jan 18 2012

By: Affordable Language Services

A recent story in Canada reiterates the importance of hiring an experienced interpreter. Find out how the mistakes of a legal interpreter caused a mistrial. Continue reading

Posted in News | Tagged , | 1 Comment

Types of Professional Interpreters and What They Do

Dec 30 2011

By: Affordable Language Services

The need for professional interpreters, from medical to legal interpreters, is rising exponentially. Here’s an overview of what different interpreters do. Continue reading

Posted in Interpreting | Tagged , , | Leave a comment

How to Prepare for a Career as a Business Translator

Dec 28 2011

By: Affordable Language Services

Orientation classAre you interested in a career as a business translator? If so, there are certain skills and translation courses you need to be successful. Here are some tips. Continue reading

Posted in Business Translation | Tagged , , | Leave a comment

Professional Interpreter Skills: Consecutive vs. Simultaneous Interpreting

Dec 27 2011

By: Affordable Language Services

Interpreting is the conversion of spoken language between two speakers. Professional interpreters must be fluent in speaking and understanding both languages in regard to specialized terminology, cultural and regional differences, and individual nuances of expression. They must also be able … Continue reading

Posted in Interpreting | Tagged , , | Leave a comment

4 Key Skills of a Sign Language Interpreter

Dec 14 2011

By: Affordable Language Services

sign_languageBesides grammar structure, body language are essential elements of American Sign Language interpreting. Here are 4 skills sign language interpreters should have. Continue reading

Posted in Interpreting | Tagged , | Leave a comment